Por que es un engorro tirar el cable del cable-módem a la Ps3?
Si es por la distancia de cable que tengas que tirar o por la situación de la PS3 lo entiendo, por lo demás es exactamente lo mismo que conectar el ordenador, vamos que cambias el cable de red de la clavija del ordenador a la de la ps3 y listo ( configurando la ps3 claro esta y solo tendras internet en una de las dos cosas al mismo tiempo, o PS3 u Ordenador, pero no las dos a la vez).
Y si pones un router para compartir la conexión tendrás el mismo problema de cableado o mas, necesitas cable de red del cable módem al router, y luego cable de red del router al ordenador y otro cable de red del router a la ps3, vamos mas cables que antes y las distancias las mismas, lo que pongas mas corto en un sitio lo tendrás que poner mas largo en otro, vamos si pones un cable corto para poner cable-módem y router juntitos, pues tendrás que tirar cable mas largo del router al ordenador y a la ps3, si pones el cable-módem y el router mas separados, pues cable mas largo y los otros dos mas cortos, pero al final los mismo metros de cable.
Si no es ese el problema, pues tienes varias alternativas:
Lo mas económico y rápido y depende de la distancia entre tu ordenador y tu PS3, es hacer que el ordenador comparta la conexión a Internet y conectar la ps3 a través del ordenador, necesitarías una tarjeta de red adicional para el ordenador y un cable de red cruzado que iría de esa nueva tarjeta de red a la ps3, no mas de 25 €.
Si pones un router wifi, pues con cualquiera que sea neutro, te valdría, que no sea un router para ADSL, ha de ser neutro, configuras la ps3 y listo y el ordenador pues por cable como hasta ahora desde el router o le pones tambien una tarjeta wifi y fuera cables.
Como ves tienes varias opciones. Tu pregunta.