Yo creo que si quieres que el correo esté organizado de la misma forma en la web y en el programa, deberías usar el Gmail como IMAP.
Mira si te aporta alguna ventaja el usar POP3 sobre IMAP, pero para mi gusto el IMAP es lo mejor si vas a ver el correo desde distintos sitios.
Un saludo