De momento parece que lo he solucionado de otra forma: he cambiado la posición del ventilador lateral para que en lugar de echar aire hacia afuera, lo eche hacia adentro, y lo he movido para que apunte justo a la controladora y ya parece que está mucho más fresquita, incluso con la tapa de la caja puesta ya funciona normalmente.