¡Hola, gracias por contestar!
Sin embargo me temo que el problema no es ese (o al menos, no tal y como lo has expuesto), ya que mi televisor no soporta full HD, solo HD Ready, y problema de la resolución tampoco es, ya que la resolución de ambos (el monitor y la tele) es de 1280x800. Además he probado a ir variando la resolución y como ya comenté no se llena ese hueco.
Aunque quizás la solución si que es actualizar los drivers, pero nos encontramos con el problema de que la tarjeta es para portátil, y por tanto no le valen los drivers normales, solo los que saca Asus (la marca del portatil), y éstos no están actualizados. Aunque puedo usar los modificados con el mobility modder, o los Radeon omega drivers...
¡Bueno, de nuevo gracias por contestar!
¡¡Saludos!!