Si el disco tiene sectores defectuosos existe un programa, el HDD Regenerator, que repara fisicamente los discos duros,según recuerdo invierte la polaridad de los sectores dañados y estos vuelven a funcionar. Yo ya lo tengo usado con varios discos duros antiguos y funcionó el 90% de las veces. Lo que tengo dudas es si funcionará con el tipo de particion de la 360, pero quizás haya algún programa que te permita pasar tu HDD a FAT, repararlo, y luego volverlo a la particion original.
Saludos