Malakun, efectivamente... a muchisima gente le encanta nombrar eso del "cuello de botella". No niego que exista, pero al menos por mi experiencia personal... llevo mucho años en esto, y nunca he visto un pepino de tarjeta gráfica tirando mal (de forma realmente apreciable, causando que se pierdan, por ejemplo, la mitad de los fps en un juego) por culpa del ordenador... Evidentemente, habrá "cuello de botella" si a un 486 le metemos una nVidia GTX 280... pero con ordenadores "normales"... poca cosa realmente apreciable que digamos (pérdidas mayores de un par de fps). Hace años que el hardware crece muchísimo más rápido que el software (antiguamente era al revés) y digan lo que digan... un P4 Northwood sigue siendo una buena máquina. Y te lo dice uno que cambiará de un Core2Quad Q6600 con una 8800GT a un i7 con una GTX260 sólo por capricho.
Mi hermano pequeño tiene un P4 Prescott a 3GHz, de socket 478, con DDR "normal" (DDR-400). Lo tiene con una GeForce 6800GT... y va como un tiro, que quieres q te diga.
Kirus, es realmente una pena que no puedas estirar ese presupuesto un pelín más. Como te digo esa HD3850 es un pepino elegante... y créeme que SI la aprovecharías, y mucho. Tu ordenador puede DE SOBRA con esa gráfica, y hay una diferencia nada despreciable entre tener un interfaz de memoria de 256bits en lugar de 128, pero si es imposible estirar el presupuesto 20€ más... pues lo que no puede ser, no puede ser.