A ver, señores, dejemos el Partition Magic en paz que no creo que a albertron le apetezca abonar 50€...
Bájate un LiveCD de Ubuntu 8.10 "Intrepid Ibex", lo grabas, arrancas desde él y luego con el GParted (Sistema > Administración > Gestor de particiones) disminuyes la partición primaria de 500 GB a 250 GB y creas una lógica de otros 250 GB.
Saludos.