has mirado que tipo de fragmentacion tiene el disco duro externo? por regla general tienen fat 32, por lo que no dejara pasar archivos mayores de 4 gigas, por lo tanto o bien fragmentas el archivo, o bien te toca cambiar de formato el disco duro externo a otro que si que te permita archivos de mayor tamaño, como por ejemplo ntfs.
saludos y agur