ok,
hay un problemita aqui con eso,
el asunto es que el HDMI solo usa los connectores digitales del DVI,
y el VGA solo usa los analogicos,
y hay 3 tipos de DVI, A, D, I,
A- Analog only
D- Digital only
I- Integrated (lleva ambos)
aunque el cable sea DVI-I, tengo la sensacion que el HDMI a DVI sea Digital only y el VGA a DVI sea Analog only, entonces no rularia, necesitas algun dispositivo que haga de convertidor Digital - Analogico, por eso te han recomendado esa caja, el HDfury,