Hice algo parecido para el curro, tomando los datos de una tabla dinámica.
Era tan sencillo como montar correctamente la tabla dinámica y luego generar un gráfico a raíz de los resultados (en plan asistente al final lo consigues).
Hasta el Lunes no puedo darte más info. Si es realmente URGENTE, avísame y te digo como está montado exactamente dicho excel.
Un saludo