A la primera pregunta, la respuesta es No, pero con matizaciones...
No vas a poder poner de mas de 120 Gb pq no hay discos para la Xbox mayores de ese tamaño, y con esto te respondo a una de las otras, no sirve cualquier disco. Tiene que ser especifico.
Al "problema" de las arcades con el online, no vas a tener problemas. Y eso de navegar online imagino que será por el interfaz, charlar con amigotes etc, pq si piensas en "otra" navegacion online, olvidate.
Una vez la arcade tiene disco duro, es como cualquier otra de las consolas que llevan disco...
Saludos.