Mensaje al entrar en un juego

Archivado
Me gustaria saber si cuando poneis un juego en el que teneis algun amigo jugando online os sale el mensajito "amigos jugando this game" o amigos jugando a este juego.

Me sale amigos jugando this game y juraria que antes salia en español.
Si a mi me ha pasado, a veces me salia "amigos jugando a Gears of War 2" y a veces me sale "amigos jugando a this game".
No creo que tenga mucha importancia, seguro que es un fallo tonto.
Un saludo.
juaniko18ct escribió:Si a mi me ha pasado, a veces me salia "amigos jugando a Gears of War 2" y a veces me sale "amigos jugando a this game".
No creo que tenga mucha importancia, seguro que es un fallo tonto.
Un saludo.


Era por curiosidad, ya lo arreglaran pero me parecio extraño ver ese Spanglish xDD
A mi tambien me sale a veces [+risas]
Por lo menos me quedo tranquilo aunque sea una tonteria. seguramente mi X se ha vuelto llanito (Gibraltareño xD).
Y a mi
sometimes!
ram escribió:Me gustaria saber si cuando poneis un juego en el que teneis algun amigo jugando online os sale el mensajito "amigos jugando this game" o amigos jugando a este juego.

Me sale amigos jugando this game y juraria que antes salia en español.


Es un fallo de programacion
He detectado algunos fallos de traducción del NXE, es extraño, las prisas?



Saludos!
firewire escribió:He detectado algunos fallos de traducción del NXE, es extraño, las prisas?



Saludos!



pero que prisas, si llevan dando la lata desde verano xD
Ya sacaran un parche, es algo tipico de microsoft [360º]
Está genial para aprender idiomas XD
11 respuestas
Archivado
Volver a General