Es aún peor, porque la Xbox saca la imagen a 720p (en este caso), que son 1280x720, y el 99% de las teles HD Ready vienen con una resolución de 1360x768 o 1366x768, habiendo siempre cierto reescalado que desemboca en falta de nitidez.
Pero vamos, no te preocupes que la Xbox se verá bien (o al menos, tan bien como en el resto de teles HD Ready).