Respecto a tu pregunta hay algo en lo que te puedo ayudar.
Actualmente practicamente la totalidad de las tarjetas de red nuevas (o al menos modernas de estos tiempos) cruzan el cable, no recuerdo si lo "simulaban" o algo de eso, creo que me lo comento un usuario de por aqui con el tema de la fonera.
Sobre lo del switch, si no es muy antiguo seguramente haga lo que te comento anteriormente, aunque no te lo puedo decir con seguridad (luego miro a ver si encuentro el mensaje que te comento).
Bueno, saludos !