Imagino que quieres coger un save (por algún motivo) de otra consola, o bajado de internet, en tu consola para cargarlo en tu juego, ¿Atino?
Si es así, ilegal no debe ser, pero tienes que conectar el disco duro de la consola al PC para transferirlo. Y microsoft creo que toma medidas en cuanto al gamerscore si se usan los saves para sacarse logros. (Las medidas van desde eliminar todo el gamerscore a banear X tiempo al usuario)