Si intentais que os corrija catalán, gallego o vasco no funcionará. No trae los correctores.
Si es Español, abrid Herramientas>Idioma, seleccionad castellano y desmarcar la casilla No corregir la ortografía ni la gramática.
Si aún no funciona, Word>Preferencias>Ortografía y gramática y marcais Revisar ortografía mientras se escribe y desmarcad Ocultar errores de ortografía en este documento.
Ya debería funcionar. Aún así, os recomiendo actualizar el Office. Mejora estabilidad y velocidad y arregla errores. Para actualizarlo Aplicaciones>Microsoft Office 2008>Office>Asistente de instalación de Microsoft Office 2008. Dentro del programa Continuar>Finalizar. Se abrirá AutoUpdate. Buscar actualizaciones y instalar lo que aparezca.