A ver, para empezar la nativa del monitor es 1680 x 1050, por lo que ya no son 1080. Para seguir, no hay ninguna manera de ponerla a la nativa del monitor, si que te va a tocar aguantar el reescalado.
Lo mejor es que pongas la consola a 720p (mejor calidad que a 1080i) ya que es la resolución a la que están adaptados la mayoria de los juegos, y dejar que sea el monitor el que reescale a su resolución nativa, ponerlo a 1280x1024 y en modo panorámico. En ambos casos verás los circulos ovalados, pero esto se solucionará con la nueva actualización de otoño al introducir el formato 16:10. xD
Saludos.