El notar mejoria depende de la tarjeta y de los altavoces, que son los que en ultima instancia deben transmitir la calidad de la tarjeta.
Si no me he equivocado de link, la P5E pone que lleva salida 9.1 y se ve una tarjeta mas que buena, que incluso te daria opcion de conectarle un 7.1 de forma sobrada. Yo sinceramente, no la cambiaria (siempre y cuando estemos hablando de la misma placa).
Antes cambiaria los altavoces 2.1 que la tarjeta de sonido.
Eso si, si estuvieses empeñado en cambiarla, en la misma pagina donde pasas el link de referencia a la tarjeta de sonido hay opciones mas baratas y que te cumplirian sobradamente, como la X-Fi por la mitad de precio de esa Asus.
