Como diría Jack el Destripador, "vamos por partes..."
Si lo que quieres es conectar la PS3 al PC para poder ver las películas que tengas guardadas en el PC a través de la play, entonces la idea es conectar la PS3 al PC por medio de un cable gigabit cruzado, de modo que así no tengas que pasar por el router. De este modo ganarás en velocidad de transferencia, si bien como dice
firewire con una conexión de 100Mb debería de ser más que suficiente.
Ahora bien, de este modo ganas en velocidad para ver películas, pero el problema vendría con los juegos online, ya que si bien puedes utilizar la segunda conexión del PC para la PS3, y luego hacer un puente para conectar a internet, todo lo que ganes de transferencia lo vas a perder en lags, lo cual es muy, pero que muy desaconsejable en juegos de red...
Por otro lado, cada vez que quieras acceder a Internet con la play, tendrás que encender el ordenador, con el consabido ruido en la habitación, consumo eléctrico, calentamiento global, etc...
¿Mi recomendación? Primero prueba a ver si tira bien con la red a 100Mb para ver películas. Si tira bien, pues eso que te ahorras, si no, puedes plantearte el pillar un hub gigabit, ya que empiezan a estar a precios irrisorios (los tienes de 5 puertos entre 35-40 euros).
Un saludo,
The Great Chibero