El swap magic 3.6 Pal sí es compatible con esos juegos puesto que los juegos también son Pal.
El problema lo puedes tener en la configuración de la consola, puede que la tengas configurada en el sistema NTSC que es el sistema americano, por eso se ve en blanco y negro, ó tal vez la tengas a una frecuencia de 60 Hz.
Saludos.