No es por el peso, sino porque el calor tiende a disiparse hacia arriba, con la base del monitor, no la dejas disipar absolutamente nada por arriba. Ademas de que teniendo el monitor encima la pantalla hace de barrera e impide que el aire circule por la parte de atras de la consola. Prueba a poner un termostato, seguro que en esa zona tienes lo menos 6-10º mas que la habitación. La 360 no coge aire de la parte de delante, que está cerrada a cal y canto, sino que lo coge de los laterales, justo la zona que mas calentita tienes que tener.
Tu verás lo que haces, pero dudo mucho que la consola te llegue al año teniendo la así. Por cierto, la separación trasera es insuficiente para mi gusto, le daría por lo menos el doble de lo que tienes...
Saludos