Depende de lo que te quieras gastar, si eres jugon ;
entre 140-160€ ; ATI 4850
entre 160-180€ ; Nvidia 9800GTX+
si quieres dar un pasito mas;
entre 220-240€ ; ATI 4870
entre 240-300€ ; Nvidia gtx260
si ya queres la crem de la crem ;
entre 360-430€ ; GTX280
entre 420-450€ ; ATI 4870x2
como ves te he puesto las mejorcitas destinada a juegos.
Lo malo de nvidia esque hay muchisimas versiones de 9800gtx+ , gtx260 y gtx280 que te hacen dudar.. el mismo chip lo puedes encontrar con diferencias de precio de hasta 80€.. depende del OC y del ensamblador, por ejemplo, la mas barata de gtx260 la he visto en 240€ y la mas cara 302€ una diferencia de 62€..
la gtx280 la mas barata es de 353€ y la mas cara 430€.. como bien te digo es todo depende del OC, RAM y ensamblador, por eso es una dificil eleccion en estos modelos.
yo lo dividiria en 3 niveles;
nivel 1 (Medio-Alto) : ATI 4850, NVidia 9800GTX+
nivel 2 (Alto) : ATI 4870, NVidia GTX260
nivel 3 (Extremo) : ATI 4870x2, NVidia GTX280
Si no eres fan de ninguna compañia, yo te recomendaria ATI, que calidad / precio andan bastante mejor que Nvidia, a mi me gusta mas ATI, porque ofrece practicamente el mismo rendimiento, y en algunas ocasiones mas que la competencia a menor coste, pero esto es muy personal, tu elige la que mas te guste y te puedas permitir.
en cualquier caso deberias de cambiar F.A.
saludetes.