Ha dicho Action RPGs, no shooters... o_O.
No sé los límites de jugadores de los juegos que te voy a decir, pero todos valen para jugar por Lan:
Mata-Matas típicos de machacar hordas de bichos y tirar palante:
Diablo 2 - No necesita presentación.
Darkstone - Más o menos de la época de D2, a mí personalmente me encantaba.
Dungeon Sige 1 y 2 - Yo jugué más al 1, pero creo que el 2 era bastante más completo... pero no lo recuerdo muy bien.
Sacred - Jugué poquillo, pero en general a la gente le gustó bastante.
Titan Quest - Apenas lo probé.
Loki - Algo sosillo en general, no tenía ningún aliciente para continuar.
RPGs con historia y más completos en general:
Neverwinter Nights - Yo me lo acabé con un colega en Lan y me lo pasé genial. Supongo que la segunda parte también se puede jugar en Lan, pero es peor juego en general.
Baldur's Gate - No los he probado, hay un hilo reciente en el que hablan de él y de sus posibilidades para Lan.
Bueno, a ver si alguno os vale ^^U.