Si el teléfono en cuestión no incluye un chip receptor/sintonizador de radio FM, no hay software en el mundo que obre tal milagro. Es una imposición física, si no puedes recibir la señal, ninguna aplicación te permitirá escuchar la radio.
La única manera sería mediante algún accesorio, pero no sé yo si para los teléfonos móviles existen estas cosas.
¡Un saludo!