Pues con mejor calidad tienes el audio digital, además te confirmo que los ngs que te comantaba siguen en el carrefour (los vi el lunes). Puedes hacer la prueba de comprarlos, probarlos y si no te convencen devolverlos (tienes 30 días). Ahora mismo escuchas todos pero no es un 5.1 real, es una señal stereo amplificada por lo que no todos los altavoces suenan independientes. Puedes hacer la prueba localizando una fuente de sonido en el juego(ej.:una antorcha, un riachuelo, moscas...), dejar al personaje quieto y rotar la cámara. Notarás que ese sonido en concreto no va saltando de un altavoz a otro, sino que sonará en varios altavoces a la vez.
Para los altavoces en cualquier tienda de audio con pedir cable para altavoces te mostrarán varias opciones. Tampoco tiene por qué ser especial, cualquiera de cobre te vale, a no ser que seas muy sibarita.
Saludos!!