Os habeis liado los dos, a ver la salida HDMI de tu portatil es de salida no de entrada, no tienes posibilidad de usar el monitor del portatil para enchufarlo a la xbox, siento decirtelo.
Lo unico que podrias hacer es conectar tu xbox al pc con cable ethernet cruzado para poder visualizar los videos que tengas almacenados en tu compu.
Saludos!