Con un mando y configurándolo, lo puedes dejar casi igual que en la versión de PS2. Yo tengo un DualShock2 conectado al PC y con R1 apunto de manera automática, mientras que con R2 y L2 cambio rápido de objetivo.
Ves a la opción de configurar control a pie y lo cambias. Creo que tienes que asignar Arma siguiente/Objetivo Siguiente a R2, Arma anterior/Objetivo anterior a L2 y Apuntar al R1. Lo que desconozco es si el juego permite configurar esas opciones si no tienes PAD.