No se puede (a no ser que toques el código fuente, claro).
Lo que sí puedes hacer es añadir las portadas a mano, como amaroK usa KIOslaves, como toda aplicación kde, el jpg puede estar en tu disco duro o en cualquier sitio, lo pillará igual. Yo lo hago así cuando amazon no tiene lo que busco, que suele pasar. Es más lento pero total, como sólo lo tienes que hacer una vez...
salu2