Si la fuente es modular quita los cables que no uses, y si no lo es plegalos, usa bridas para sujetarlos, e intenta esconderlos.
Fijate tambien en la caja, ya que seguramente puedas pasar cables entre la tapa lateral y la chapa, e intenta quitar la mayoria de adaptadores y conectar los discos directamente a la fuente.