Mejor no lo hagas. Los adaptadores wifi usb tienen una electrónica tan sumamente embedida que te sería casi imposible soldar algo ahí sin cargarte la placa de circuito entera. Aún así, si quieres intentarlo, lo que tienes que hacer es desmontar el adaptador (lógicamente) y buscar un par de trozos de metal más o menos grandes (eso es la antena) y mirar cómo van soldados a la placa de circuito. Una vez localizadas las conexiones, tendrías que cortarlas usando un cutter y luego soldar un par de cables que vayan a una antena externa. Lo malo de estos adaptadores es que no creo que tengan la suficiente potencia como para soportar una antena externa por lo que deberías hacerte una antena casera con amplificador.
