Yo seguiría con esa tarjeta. No creo que el aumento de rendimiento justifique el precio de una nueva tarjeta. Pero si piensas que una 800 GTS de 320 MB se queda corta lo suyo sería saltar a las 3870x2 o 9800gx2, porque con una 8800 GTS de 512 9800 GTX no creo que notes mucho cambio.
