A la espera de que Ubuntu Hardy ya traiga el BulletProof X, puedes hacer, en la consola pura a la que accedes con ctrl+alt+f1:
sudo dpkg-reconfigure xserver-xorg
Aunque tu error no es el tipico relacionado con el archivo xorg.conf, asi que igual no vale.
Podrias hacer:
cat /etc/gdm/failsafeXServer
y poner aqui lo que sale.
o bien
nano /etc/gdm/failsafeXServer
y mirar que hay en la linea 47 donde dice que hay el error, a ver si podemos arreglarlo.