La noticia acaba de saltar ahora mismito gracias al aviso que nuestro amigo Foxtreme ha dejado en nuestros foros dentro de este thread. Y es que lo que menos nos esperábamos cuando en su día VALVe se decidió a publicar una actualización que tradujera al español sus dos nuevos juegos monojugador de la Orange Box, Half-Life 2 Episode 2 y Portal, es que además de lanzar una traducción completa al castellano de ambos juegos, también lo hiciera (aunque no el mismo día) para su juego multijugador del momento, Team Fortress 2.
Et, voilà!! A partir de hoy mismo ya está disponible para descargarse una actualización para pasar al completo todo nuestro Team Fortress 2 al idioma de Cervantes, lo que supone disfrutar de un doblaje de todas las voces de todos los personajes.
La actualización tiene lugar de forma automática sin requerir la intervención del usuario para todas aquellas personas que tengan su plataforma Steam configurada al idioma castellano. Si no es así, o la actualización no tiene lugar, os recomendamos ir a la lista de vuestros juegos en Steam, seleccionar Team Fortress 2, hacer click sobre el botón PROPIEDADES, y en la pestaña de idiomas, elegir Español.
Los doblajes de las voces pueden estar mejor o peor que las originales en inglés, pero sin la menor duda es todo un detalle que VALVe también se haya dignado a trabajar en doblar dichas voces. A disfrutar se ha dicho!!!.
Fuente:
http://www.hl2spain.com/
aun no se como que hay gente que se ha comprado la version consola xD
