Tenga el juego pirata o no, no importa, también podríais ayudarle ¬¬'
El problema no tiene nada que ver con que sea pirata, aunque si el juego se descomprimía con un supercompresor en DOS (no recuerdo el nombre) quizá lo cerraste antes de que descomprimiese el audio de las voces. O quizá no las traía porque es DVDRip.
O lo más común sería bajarle la calidad de aceleración de audio de DirectX a tu PC, como ya han dicho. Ése problema me ocurrió a mí en Silent Hill 2 y Resident Evil 3 y se solucionaba haciendo eso.
