Pues, los pones como interno (S-ATA o P-ATA), metes XP o el S.O. que quieras y ya solo es pasar los datos y quitar el antiguo. Algo asi puedes hacer o trabajar con particiones.
Una cosa no utilices los mismo puerto que el anterior por si tienes algun problema.
Salu2