Yo creo que no tendrás problema ninguno para montar la 9600GT en tu placa. Espera a que alguien más te lo confirme, pero en principio no hay problemas. (No se si está hecha para funcionar en PCI-E 2.0, pero estas admiten el 1.1)
Por tanto, anula cagando leches el pedido de la 8600GT y pillate esta, aunque tambien podrías considerar la opcion de la 8800GT que sigue por encima en rendimiento que la 9600GT.
Un saludo!