El Windows en español es igual en todos los países. De hecho, cuando lo instalas te deja elegir entre Español (España) y Español ([otros países]).
Eso sí, no se lo envíes con tu licencia de XP que además de ser ilegal, es peor para ti, ya que te quedas sin esa licencia. Hombre, si se lo envías todo (CD, pagetina, manuales, etc.) es legal, pero no creo que a ti te interese. Que se instale el sistema operarivo y listo. En cualquier caso, si se lo envías todo, envíaselo formateado y que él lo reinstale con el CD y al instalarlo elija la opción para Méjico con su zona horaria, etc.
Lo de la fuente, si es medianamente buena, seguro que tiene selector 110/220. Vamos, hay algunas que tienen una pestaña para cambiar de tensión y otras son directamente multivoltaje. Yo hace mucho que no veo fuentes que funcionen solo a 220, aunque eso sí, tendrás que abrir el ordenador ya que el selector de la fuente sueles estar dentro de la caja, no es visible desde el exterior.