¿Existe alguna manera / forma / modo que Spotlight no te "instale" en un Pendrive o disco externo sus carpetitas ocultas (.Spotlight-xxxx) para su indexación?.
Cuando quieres darte cuenta, ocupa lo suyo, restando la capacidad del dispositivo en cuestión.
Al igual, deshabilitar la "papelera" en dichos dispositivos.