Teeeengo exactamente la misma duda que tu...
De hecho, esta tarjeta de sonido la compraria exclusivamente para poder "conectar" los altavoces a la 360, aunque sea a traves del pc.
Yo tengo las mismas dudas, si esta sera la tarjeta indicada, porque he mirado las creative, y salvo que te compres alguna con un modulo de expansion, entrada y salida optica no trae ninguna.
Yo otra que he visto, es la club3D, la cual no tiene mala pinta, la verdad.
http://www.alternate.es/html/productDetails.html?artno=KK%23U01
La quiero solo para la 360....como mucho para que me de algo mas de calidad de audio, que la de la placa base (tipicos zumbidos, y ruiditos raros cuando uso cascos) y si al caso que me decodifique bien el audio de las pelis...ddigital y DTS y esas cosas.
Saludos!