efectivamente el teclado no suele admitir mas de dos botones a la vez a no ser que sean ctrol shift y teclas de esas de funciones.
Por lo tanto, solo te queda lo que hacemos todos, hacer als magias pero de forma tranquila, eso es:
para el hadoken bestia es abajo/sin soltar abajo pulsamos derecha/soltamos abajo y dejamos derecha/soltamos derecha y pulsamos a la vez dos puños.
o sea, simplemente suleta la derecha antes de darle a los dos puños a la vez.
En las versiones de consola si que se pueden poner varios botones en el mismo para hacer aterrizages, reverses y pollas varias, mi mame no me deja asignar dos al mismo...en fin
hay que cojerle el truco.
(si quieres fliparlo intenta saltar corriendo en un juego tipo mario con el teclado, por ejemplo mario world en el zsnes, coordina tropecientos saltos soltando los botones de caminar, que te quedas a mitad del salto casi siempre)