¿Modem por USB ?
Si es por USB, puedes montar una red entre 2 Pc´s con un cable de red cruzado, y compartir la conexión, aunque lo recomendable es tirar el modem a la basura (o dejarlo en su caja) y usar un router de varios puertos, y conectar cada uno de los PC´s al mismo
Un router wireless (que debe de incluir el modem, lo mismo que el router mencionado antes) solo te permite que ademas de conectar varios PC´s u otros dispositivos por cable, permite conectar otros mediante ese sistema (wireless)
No obstante, si realmente debes de ponerlo wireless, obviamente necesitaras un modem-router wireless, y una tarjeta de red wireless en el ordenador que este mas apartado del router (el que este mas cerca directo por cable de red) y obviamente, configurar el router, el otro PC, configurar el wireless, la seguridad etc...
No es que sea algo muy sencillo, pero buscando algo de documentación on-line no es tampoco algo tremendamente complicado
