Pues al tenerlos en papel, los vas a tener que dibujar otra vez, así que lo más sencillo es un programa como El arquitecto en casa, 3d home architect o similar.
Edito:
El Sketchup no lo he probado, así que no sé si es sencillo y si hace lo que quieres.