La 8600gt es mucho mas potente que la 8500gt, pero con mucho...
La 8600gt te va a servir para el counter de sobra, pero ten en cuenta que yo no pagaria mas de 80€ por ella siendo ddr3, ya que no es ninguna maravilla que digamos.
La mejor opcion por poco dinero es la 3850 por 145€
La 8500gt directamente descartala, da un rendimiento muy pobre