Viendo el historial de conversiones de juegos de pc a 360, vease fear, quake 4, dark messiah, command and conquer etc, yo no me haria ilusiones, si con juegos que no necesitan mucho ordenador le ponen texturas pobres y le quitan filtros yo creo que el crysis no podrian portarlo decentemente, yo creo que el problema principal no es la potencia de la consola, es mas bien la memoria, la mayoria de los ordenadores dispone de 2 gb de ram + la memoria de la grafica que hoy en dia es + 512 mb en la mayoria, incluso teniendo en cuenta el S.O, yo creo que la diferencia es demasiado grande. De alli que juegos como el fear que necesitan 2 gb para funcionar correctamente a pesar de ser antiguos no consiguen portarlas en las mismas condiciones que en pc.
Otra cosa es que haga un spin off como el far cry que la verdad tampoco estaba nada mal.