Sastamente, no tienes ni que salirte de la estación.
Irte hasta Chamartin es tonteria, a parte de "lioso".
El Metro en Atocha está dentro , asique no necesitas salir ni nada a la calle, como si estuviese a parte la estación de tren que la de Metro, asique no hay perdida.
Y si vas liado, busca la tienda Coronel TapiocaXD y de allí todo recto hasta el MetroXD. Aunque viene muy bien indicado.
Y nada, Lo dicho, ahí mismo pillas el metro, L1, hasta Gran Via, que son 3 paradas o por ahí, no se, mira el mapaXD.
De todas formas, si pasa por Chamartín tu tren, te quedarás en los andenes de la parte baja, no donde el AVE...asique lo único que tendrias que hacer, seria subir las escaleras mecánicas, y de frente te encontrarás los tornos para picar el billete, y a la derecha según pasas los tornos está el Metro.
PD: Hablo de Atocha, no Chamartin en el pàrrafo anterior

.