No se puede hacer. La gente cuando habla de pendrives etc, lo hace para reproducir divx desde esos dispositivos enchufándolos al USB, no de pasar información al disco duro de la consola. Lo único que puedes pasar al disco duro de tu 360 son canciones de un CD.
¿Sentido para un disco duro de 120 Gb?
La verdad hoy por hoy lo único que le da sentido es bajarse juegos de Xbox 1, que ocupan una media de 4 gigas cada uno.
Quizás el dia de mañana si la scene avanza o ponen un bazar de vídeo como en USA tenga más sentido.
Salu2 !