Si quieres más potencia que una 7600GT y con DirectX10, tienes que empezar por la serie 8800 de nVidia o la 38XX de ATi, luego, dependiendo de cuanto te quieras gastar, y por rendimiento, aquí tienes una lista, con precios más o menos orientativos, menos, no te lo recomiendo, puesto que rendimiento es similar al que ya tienes y la añadidura de DirectX10 no es utilizable.
ATI Radeon HD3850 256 Mb ~ 140€
ATI Radeon HD3850 512 Mb ~ 170€
ATI Radeon HD3870 512 Mb ~ 200€
nVidia GeForce 8800GT 256 Mb ~ 200€
nVidia GeForce 8800GT 512 Mb ~ 240€
nVidia GeForce 8800GTS 512 Mb ~ 320€*
nVidia GeForce 8800GTS 1024 Mb ~ 400€*
*Todavía sin haber salido al mercado