He trabajado más de 10 años en la instalación/montaje de Equipos informáticos, para Bancos, Empresas y Particulares, y NUNCA he visto HDD con contraseñas, como mucho, contraseñas de acceso en las BIOS de las Placas Bases o en las BIOS de las controladoras SCSI.
Eso no quiere decir que tu no tengas razón, pero, en ese caso, ese disco duro no es muy "legal" o no tiene una procedencia "limpia".
Lo que se me ocurre es que tenga algún programa en el BOOT de arranque que solicite una contraseña para arrancar el BOOT principal, y en ese caso, con un FDISK /MBR, formateo a bajo nivel o reparticionado del mismo debría de solucionarse.