a ver, las etiquetas no se sacan a manos, vamos que el que cloca la etiqueta no se va al ordenador y escribe sopa de pollo, por ejemplo.
existe una base de datos en la que al meter el codigo ean ya sea tecleado o pistoleado se carga y automaticamente se ajusta al tamaño de la etiqueta, si la descripcion es cortita pues entra toda , pero como sea mas larga pues solo entra lo primero,amos que es algo mas o menos aleatorio, nadie prepara la etiqueta con errata a posta ni queriendo
con lo del "bear of wars" ya no es igual aqui si hay errata de algun toli, una persona manda una solicitud de carteleria a su departamento de artistica y ellos hacen la peticion, claro que si el que escribe la peticion tiene mala letra pues pasan cosas como esta(a mi me ha pasado unas cuantas veces
![risita [risita]](/images/smilies/nuevos/sonrisa_ani1.gif)
) y si el culorroto de artistica no esta muy enterado pues no lo corrige por que el no detecta ninguna errata en la solicitud
estos ejemplos son de el Eci, supongo que las demas empresas funcionan de una manera parecida