No, no merece la pena el cambio, a no ser que pudieras vender la que tienes por mas de 50 pavos y comprar la otra como un plan renove. Ademas la 8600GTS no es una buena compra, es la misma tarjeta algo con mas frecuencia y algo mejores memorias. Con la 8600GT tienes asegurado 650/850 minimo.
Overclockea la 7600GT que tienes al maximo sino lo has hecho ya, y esperate a mas adelante porque no creo que te merece la pena, te arrepentirias.
PD: Como va a tener la 7600 mas pipelines que la 8600, q tiene mas frecuencia de core, ademas son stream processors (32) a 1200 mhz. Un profesor mio decia "¿como hablar es gratis... verdad?"